{*}*
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: Мыльные оперы Турции, Рус. Люб. одноголосый, Кириллица
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2025 / Мелодрамы
Турецкий сериал «Струны души» (Can Bagi) начинает разворачиваться вокруг Махинур Кылычтан, жизнь которой сложилась не самым лучшим образом. Ей не повезло с супругом, который оказался настоящим разгильдяем, не утруждающим себя никакой работой. Вместо....
{*}*
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы 2024 / Турецкие сериалы новинки / Мелодрамы / Перевод DiziDenizi / Перевод Мыльные оперы Турции
Турецкий сериал «Невеста» (Gelin) познакомит с Ханчер, проживающей в отдаленном квартале с Дерьей, братом и маленьким Эмиром. Она заботится о мальчике и волнуется за единственного близкого человека, который страдает тяжелым заболеванием и часто....
{*}*
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: DiziDenizi, Cold Film, AlisaDirilis
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы новинки / Турецкие сериалы 2025 / Исторические / Мелодрамы
Турецкий сериал «Если король проиграет» (Kral Kaybederse) разворачивается вокруг успешного бизнесмена Кенана, который привык занимать лидерские позиции. Являясь по своей сущности амбициозным и флегматичным человеком, он привык получать от этой жизни....
{*}*
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: Greb&Creative, DiziDenizi, MyDizi
- Категории: Иви сериалы / Турецкие сериалы / Турецкие сериалы 2025 / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Зависть» (Kıskanmak) разворачивается вокруг напряженных событий, разворачивающихся вокруг семейства Пашазаде. Эта влиятельная в округе ячейка общества всегда достойно поддерживает свой высокий статус, а ее представители считаются....
{*}*
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: MyDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы 2025 / Мелодрамы
Турецкий сериал «Преемник: зов предков» (Halef: Köklerin Çağrısı) рассказывает о сложных испытаниях, выпавших на долю талантливого хирурга Серхата. В последние годы он обосновался в Стамбуле, где ему удалось добиться больших успехов на врачебном....
{*}*
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: Дуб. (Кириллица), DiziDenizi
- Категории: Иви сериалы / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Любовь и слёзы» (Ask ve Gözyasi) разворачивается вокруг напряженных отношений Мейры и Селима, которые зарегистрировали свой брак всего лишь 5 лет назад. И уже сейчас в их семейной жизни наступил кризис, который им никак не удается....
{*}*
- Год выхода: 2013 год
- Перевод: SDI Media, Рус. Проф. многоголосый, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Мелодрамы / Yerli diziler
Турецкий сериал «20 минут» (20 Dakika) познакомит с девушкой по имени Мелек. Её жизнь тиха и размеренна. Любящий муж, достаток и двое очаровательных малышей - что еще нужно молодой женщине для счастья. Идиллия рушится в одно мгновение, и бедняжку....
{*}*
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Турецкие сериалы 2022 / Турецкие сериалы новинки / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод DiziDenizi / Yerli diziler
Турецкий сериал «Между миром и мной» (Dünyayla Benim Aramda) расскажет романическую историю зародившихся любовных отношений. Самодостаточные люди нашли друг дружку среди 15 миллионов человек, а затем едва не потеряли в одном доме из-за охладевших....
{*}*
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Fox, А. Гайдаржи
- Категории: Иви сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Номер 309» (No: 309) рассказывает об отношениях девушки Лале и парня по имени Онур. Лале - девушка из простой семьи, работающая в цветочном магазине. Совсем недавно она собиралась замуж, но перед свадьбой жених ее бросил. Мать....
{*}*
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Иви сериалы / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Расскажи мне, как любить» (Bana Sevmeyi Anlat) расскажет о Лейле, она разводится с супругом и собирается переезжать из Германии вместе с маленьким ребенком к отцу в Турцию. Вернувшись в родительский дом, женщина раздумывает, как....
{*}*
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, Turk.Original, Eng.Original
- Категории: Иви сериалы / Драмы / Военные / Мелодрамы / Перевод Turok1990
Турецкий сериал «Ты моя Родина» (Vatanim Sensin) рассказывает о том непростом времени, когда Измир был захвачен греческими военными. В оккупированном городе живет Азизе, воспитывающая трёх детей в одиночку. Ее муж Джевдет - капитан турецкой армии....
{*}*
- Год выхода: 2017 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Иви сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Этот город последует за тобой» (Bu Sehir Arkandan Gelecek) расскажет о жизни молодого человека по имени Али, потерявшего в раннем детстве своих родителей. Его подобрал прямо с улиц Стамбула добрый Рауф, работающий на грузовом....
Турецкие сериалы мелодрамы смотреть онлайн
Когда мы задумываемся, чем же славится Турция, на ум, скорее всего, приходят запавшие многим в душу турецкие сериалы. И это понятно, в наши дни они особенно набирают популярность во всём мире. На сегодняшний день люди все больше начинают интересоваться турецкими сериалами, в особенности мелодрамами. Количество зрителей стремительно увеличивается не только в пределах страны производителя. Картинами также заинтересованы жители США и России. Во всем мире насчитывается около полутора миллиарда зрителей. Просмотром можно насладиться, как и по телевизору, так и на нашем сайте. Турция выпускает сериалы разнообразнейших жанров: от комедий до боевиков. В этой категории мы собрали только турецкие мелодрамы, которые вы можете смотреть онлайн.
Мелодрамы - турецкие сериалы на русском языке
Несмотря на то, что все сюжеты завязаны на любовных отношениях, каждый из них по-своему уникален. Секрет популярности заключается в невероятных стараниях над качеством картинки и работы команды, которая трудится над созданием цепляющей истории. Одна серия обходится свыше двухсот тысяч долларов, ведь костюмам, гриму и декорациям уделяется особое внимание. Даже детали, которые при просмотре будут видны лишь на заднем плане, проработаны до мелочей. Конечно же, на актерском составе тоже не экономят. Для игры, которой зрители будут сопереживать, артисты готовятся долгое время, так сказать, вживаются в роль. Игра настолько искренняя и глубокая, что, кажется, будто наблюдаешь за реальной историей. Актеры могут передать чувства и эмоции героя через экран одним лишь взглядом. Помимо этого, у сценаристов, режиссеров и операторов есть возможность ездить заграницу для обучения у профессионалов. Это довольно распространено в Турции.
Сюжеты турецких мелодрам завязаны на изменах, интригах и наполнены страстями. Однако создатели считают важным добавлять честных и верных слову персонажей и показать в своих картинах ценность семейных отношений. Все это удерживает людей у экрана, заставляет забыть о реальности и наблюдать за увлекательными любовными историями. После просмотра первой же серии уже невозможно перестать следить за скандалами, интригами и расследованиями. Во многих мелодрамах смешано несколько жанров, от чего просмотр становится только интереснее. Также турецкие сериалы мелодрамы отличаются длинною серий, которые идут минимум два часа и количеством задействованных героев. То есть одновременно развивается несколько сюжетных линий. Если надумали смотреть турецкие мелодрамы онлайн, то сейчас самое время — это сделать!